In the name of Allah the Most Gracious, the Most Merciful

Welcome to pearls to reach the stars. Pearls and stars are metaphors. The pearls are very precious, highly valued things and stars indicate a category of excellence. Thus,the aims of Pearls to Reach the Stars are to stimulate our inner feelings, our minds and arouse our spirit in order that our speech, actions and thoughts are reflected positively, optimistically and virtuously as true muslims who are close to God. The collection of some pearls of wisdom from various authentic and reliable sources to reach the stars like motivational quotes, inspirational phrases , poems, aesthetic expressions, for inner stimulation to become a worthy person. May God forgive us and place us in the group of people who have good intentions, who love and help each other for the sake of Him and may Allah place us in the group of As-habul Yamin on the Day of Judgment in the hereafter. Ameen.

Saturday, July 24, 2010

The Promise


When pain arrives side by side with your love
I promise not to flee
When you ask me for my life
I promise not to fight

I am holding a cup in my hand
By God if you do not come
Till the end of time
I promise not to pour out the wine
Nor to drink a sip

Your bright face is my day
Your dark curls bring the night
If you do not let me near you
I promise not go to sleep…nor rise

Your magnificence has made me a wonder
Your charm has taught me the way of love
I am the progeny of Abraham
I'll find my way through fire

Please, let me drink water from the jug
This love is not a short-lived fancy
It is the daily prayer, the year-after-year fast
I live it, like an act of worship, till the end of my life

But then, a tree
Blessed not with fruits of your bounty
Will be dry wood for fire
Even if it drinks the ocean

On the wings of the Friend, fly o my heart!
Fly and look upward
For high on the peak of presence
Earthlings like you will not be let in

Others praise God at the time of affliction
You stay awake day and night
Steady, watchful like the wheel of the firmament

Time to stop speaking of the Friend
Jealousy won't let me scatter the perfume to the wind

translation from Rumi's Divan by Fatemeh Keshavarz

Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment